Kamus Bahasa Dayak Ma'anyan Terbaru

Hai teman Generasi Ma'anyan pada hari ini saya akan membagikan artikel baru yaitu Kamus Bahasa Dayak Ma'anyan Terbaru. Semoga bisa berguna bagi teman sekalian.

Ma'anyan - Indonesia

A
ada - jangan
adiau = orang yang sudah mati
aheng - kemauan
aken - keponakan
alah - hantu
allah tala - Tuhan, Allah, yang maha kuasa
alap - ambil
amah - ayah
ammai - naik/masuk
amangan - malu
amau - atas, panjang
amedeh - berak
ameput - kentut
ami - beri
amini - kencing
amun - kalau
andrau - hari
andrei - tunggu
andri - dengan
antahu - anjing
antuh - bilang
apui - api
arai - senang
ari - aduh
awe - mana
ang - tidak/tak mau
angidadakai - tidak karuan, omong kosong
angkading - berbaring
angkeng - tersangkut
ani - adik
anipe - ular
ariai = baru saja
atei = hati

B
babur - berkelahi
baladiri - beladiri
baran - terserah
bati - tidak usah
butit - sedikit
babulur - tidak pakai baju
babujur - serius
badina - disimpan agar tidak diketahui orang
bahum - kehendak
bakulaling - mata kaki
balai - rumah khusus tempat berkumpul orang banyak
balar - bekas pukul, memar
bane - bambu kecil berisi nasi ketan
bangat - sakit parah
bapaner - berbicara
basurah - berbicara
bere = kotor
budas - sama sekali
bungul - goblok
budu - bodoh
bujang - orang dewasa yang belum menikah
bujur - benar
busu (Maanyan Banua Lima) - om, paman yang termuda
butit - sedikit
bariran - berguna

C
cucur - kue cucur
cuit - burung cuit

D
darangan - suami/istri
daya inun - kenapa
dengkut - singkong
dipen - gigi
diung - leher
dainun - karena apa
dami - sesudah
daup - ipar lelaki (dipanggil oleh laki-laki)
dawari - saudara (sepupu sekali/duakali dst)
daya - karena
dueh - kakak orang tua kita/kalau dueh upu = paman, dueh wawei = tante)

E
elah - biar
ebang - keterlaluan
edeh - tai/Kotoran
ekat - hanya, itu saja
elat - sayap
eleh - terus, selalu
enat - angkat
enem - enam
eput - kentut
ereh - tahi
eyau - kata
emah - terkejut

F

G
gagah - gagah/kuat/rajin bekerja
gaha - sering, banyak
galas - gelas
galis - habis
gamungan - pembicaraan
ganta - datang bertamu
gansang - sering kali
gatah - karet
gaguduh - semacam pisang goreng atau pun cempedak
gagaur - jalan-jalan
gagayap - jalan2 (tanpa ada tujuan tertentu)
gagabau - bohong, jangan berdusta
gaguel - sedikit lagi akan copot/putus

H
he'ei - berani
halus - kecil
hamen - suka
hante - besar
hanye - dia
hanyu - kamu
haraga - harga
haut - sudah
hawi - datang
here - mereka
hinang - cepat
hiyai - iya
hiye - siapa
hu’an - belum
hamen - ingin, mau, cinta (aku hamen hanyu = aku cinta padamu)
hamian - kapan
hanang - sakit
hang awe - dimana
hanien - tadi
hayu - ayo
hene - banyak
here - mereka
hiku - siku
hindra - sekali
hingka - dari
hingkamalem - tadi malam
hingkariwe - kemarin
hu'ai - duri
hungei - sungai
huni - tadi
hurut - sisir
huruk - ikat
hurup - tukar, ganti

I
ina - ini
ineh - ibu
inuk - induk
inun - apa
iru - iru
itak - nenek
itun - turun
iwei - liur
ibaya - bersama
ikebur - berkipas
ipapas - menyapu
ipusu - berbohong
ira - darah
isip - kerak nasi
itati - saat ini, sekarang
itetei - melalui
itung - ingat
iwaleh - membalas
iwan - ipar perempuan.
iwek - babi peliharaan
iya - anak
iyuh - dapat

J
jaka - andai
jama - tangkap
jangut - jenggot
jangkau - menjangkau
jari - jadi
jipah - jerat
jukan - semacan bakul tapi pakai tali biasanya tempat membawa padi, atau sesuatu
jukung - perahu dayung
juking - Kelokan Sungai
jumpun - hutan
jumput - Mengambil
jurang - padi sisa tuaian
ju'un - mendorong
jue - burung merak
junreng - bersandar
jujung = menjunjung
jurit = takdir

K
kahing - gasing
kaitung - ingat
kakah - kakek
kakihi - ketawa
kala - seperti
kalung - kupu-kupu
karasa - tahu
kasungu - rindu
kaitung - ingat
kawan - para
kenah - ikan
kiuni - besok
kuman - makan
kaanre - mau tidur
kaiyat - pagi
kadinung - melihat
kahaba - endapatkan
kahima'en - Gelar
kai - mau, hendak
kairu -  begitu
kaiyuh - mendapatkan
kajut - terlalu
kala - seperti
kamalem - tadi malam/menginap
kansip - kancip
kapinuu - sesungguhnya
kapit - bawah/di bawah
karawah - tolong
karengei - mendengar
karewaw - kerbau
kariwe - sore
karerew - tergesa-gesa
karuan - lusa
kasungu - kangen
katuluh - semua
katekeh - semut merah
katupat - ketupat
kawaiya - kaum anak-anak
kelah - habis
kenah - ikan
keuni - besok
kikit - di gigit
kingking - jari tangan/kaki
kining - kening
kisuh - lucu, nakal
kude - tetapi
kudit - kulit
ku'ku - kuku
kukut - garuk
kula - keluarga
kulat - jamur
kulumuai - keong
kunu - pikiran
kunsi - bekerjasama
kusi - guci

L
lu'mah - piring
laku - minta
lawu - jatuh
lela - lidah
lengan - suara
lepung - lepas
lewu - rumah
luen - lauk
lunga - bodoh
lalunang - keong air
lampiran - ayam hutan
lapat - kue papat
lawah - lama
lawit - jauh
leka - paha, bisa juga diartikan alat kelamin laki-laki/perempuan
lelau - tumpul
lenuh - hancur
lepah - lepas
lidat - biasanya tempat yang asalnya banyak rumput dll, karena diinjak atau dilalui sesuatu sehingga menjadi bersih
luaw - rawa-rawa
luhaw - sering terpakai
lului - tertinggal/ketinggalan
lupak - terkelupas oleh api
lului - tertinggal
luput - selesai

M
ma’awe -  kemana
ma'enguh - bau
ma’iru - kesitu
ma'iti - kesini
ma’kapan - tebal
ma'uring - pelit
maharung - duduk
mahi - tidak ada
malaing - panas
mama - om
mamai - naik
mamu - nyamuk
mandre - tidur
mandrus - mandi
mangulah - membuat
manuwu - tampan/ganteng
mate - mata
matei - mati
mawinei - cantik
mekum - sakit
midi - membeli
minau - turun
mudi - pulang
muku - diam
ma - ke
mabuhau - usil, suka mengganggu
madinei - ringan
madintang - kuning
maeh - baik
mahadin - sulit
maharati - pintar, bijaksana
maharung - duduk
mahilak - putih
makuta - makanan
malaing - panas
maleh - orang yang penuh wibawa
malelap - bernyala
malu - apa-apa
mambatur - penyemenan kuburan orang mati
mamis - manis
mandrus - mandi
mansi - panci
mantat - mencari getah dari pohon karet, menyadap karet
mape - keras
mapusu - pembohong
marapus - seseorang yang sedang sial
marauh - enak
marengen - tuli
mariang - merah
marisak - dingin
masam - macam
matueh - tua
maweat - berat
mawule - malas
memai - tupai
mesen - memesan
midi - memilih, membeli
mira - berdarah
mitah - lewat
mua - berbuah
muar - benci
mukah - memburu
mulai - mulai
mulek - kembali
muneng - tinggal
muser - memutar

N
na’an - ada
nga'iyuh - mendapat
ngan'tilau - mencari
nge'nei - membawa
ngu’ut - minum
ni'en - tadi
naun - kalian
negei - memegang
nempat - lari
ngami - memberi
ngandru - memasak
ngantilau - mencari
ngari - menjual
ngasese - mengejek
ngihau - meminjam
nginam - mencoba
ngudut - merokok
ngulah - membuat
nguta - makan
ngutik - mengambil
ngiyak - nangis
ni - nya (kata-nya)
naaheng - yang dikehendaki
nahi - nasi
nangis - menangis (biasanya saat orang meninggal)
nangkah - melewati
natat - halaman
nelang - sambil
nempat - lari
neu - mau melakukan sesuatu
ngaheng - mau, ingin
ngale - bersetubuh, berhubungan intim
ngandrau - menolong orang lain seperti kerja bakti
ngandrei - menunggu
ngantara - mencari
nganyu - memberikan
nganyuh - menanam padi
membawa/mengajak orang banyak
ngatu - menggangu
ngikup - memeluk
ngirep - menekan
ngudit - mengelupas kulit
ngulah - membuat
ngume - berladang, bersawah
ngaret - membiarkan, tidak makan/minum
nua - muntah
numa - alangkah, bukan main
nungkau - menangis
nunrak - membuang, menumpahkan
nyalak - menombak
nyandrengei - mendengar

O
odew - mengingat masa lalu
odoi - ayunan
omo - menyusu
opo - laki-laki

P
pe'e - kaki
pama - pakaian
panalu - bertemu
para - pantat
pasiar - jalan-jalan
puang - tidak
puhar - pusar
pulaksanai - saudara
pahe'ei - takut
pahu - Pipi
paikah - bekantan
paiuh - tidak boleh, dilarang
pakat - satu tujuan
pakataru -  tidak mengerti
palanuk - kancil
palupihing - pelipis
pangarawah - saling tolong-menolong
pangasungu - saling melepas kerinduan
pangataru - saling mengenal
pangkan - bibit
papale - bahu
paramisi - permisi
parei - padi
pata'u - tidak bisa
patei - bunuh
pauweng - tidak ada
peda - trauma
pedak - lempar
pe'e - kaki
pe'et - pahat (alat untuk menyadap karet)
penah - tengah
perei - libur
pesen - pesan
piadu - kawin
pisampang - kujukan
piwaraan - pemberitahuan, undangan
pukung - sarang
punei - burung punai
pupuk - pukul
purat - luka
purun - tega

Q

R
ra'i - dahi
rama - banyak
ranu - air
rapui - gila
rawen - daun
rengei - dengar
rikut - rumput
ruyan - durian
ra'ang - dagu
ra'erai - sendiri
rahat - lagi
ra'i - dahi
rakan - rebus
rakun - awan
rama - banyak
rarang - larang, mahal
rarimut - tersenyum
rasa - tahu
rawek/ridu - ribut
ri'et - dekat
rintung - ribut sekali
riran - guna
risak - dingin
rumis - kecil
rurup - mau padam
rupuh - habis mati

S
sangkir - cangkir
saraba - serba
silu - telinga
suang - anting
sabak - keadaan rumah yang berantakan
sabil - orang mati terbunuh
sadi - dulu
sadina - bersembunyi
sana'i - usus
sanang - senang
sangku - baskom
sansingut - kumis
sasameh - sama-sama
siding - terbang
sika - tetap, memang, ya
simulu - kutu
singa - sehingga
siuk - cium
siwui - tiup
suyat - burung pipit

T
tadi - tali
takiya - berjalan
tane - tanah
taruh - parang
tau - bisa
tenga - tubuh
titik arung - tai lalat
tutu - tante
tabe - bersalaman, jabat tangan
tabentur - telanjang
tabing - alat penangkap ikan
tabat - bendung
tabuk - gali
taduh - berhenti
tadi - tali
taguh - kebal
tahalang - terhalangi
tahurup - tertukar
takam - kita
takang - tidak bisa bergerak
talau - kalah
tamam - hebat
tamelahan - anak sumpit
tamaku - tembakau
tampalak - terus terang
tamparah - membuat jemuran antara dua pohon kayu
tamparing - menyisihkan
tanan - ditinggalkan
tangkuraran - burung tangkuraran
tantulu - mendiamkan anak yang sedang menanggis
tapen - menyuapkan
tareh - kita
tariah - pingsan
tariuk - alat penombak ikan
tasilis - tertukar
tata - kakak
tataw - kaya
taumpe - terbuang
taulang - tulang
tawang - tersesat
tawelek - sebentar saja
tawen - keracunan
tawut - lempar
tedup - tepuk
teka - dari
teken - tanda tangani
tetei - titian
tuak - minuman keras dari air Tapai (Ketan/Ketela Pohon)
tukun - palu/tukul
tulau - pikun
tumpa - persimpangan
tumpi - kue terbuat dari tepung ketan
tumpuk - kampung
tungkeh - tongkat
tuntulu = kaki ke atas/kepala ke bawah
tu'u -sungguh
tawari - saudara sepupu

U
udut - rokok
ulu - kepala
ulun - orang
umpu - cucu
upu - laki-laki
uran - hujan
urung - hidung
using - kucing
usu - bohong
uat - urat
uar - zat pewarna untuk perahu atau jala
ubat - obat
udau - ngigau
udar - memperkosa
udak - aduk
udi - perintah supaya pulang
udut - rokok
udul - pasta gigi
uei - rotan
uga - yang melakukan pertama
ugai - siap
uges - memotong
uging - keras kepala
uhet - mati lemas
uhang - lama, kadaluarsa
uhh'ar - menghajar orang lain dengan semena-mena
uit - mengangkat panci atau wajan dari dapur
ujur - klarifikasi
uka - buka
ukur - ukur
ukir - ngukir
ulun - orang
uma - ikut
umpe - buang
uneng - tinggal
unengan - tempat tinggal
unsip - pohon yang kulitnya bisa dibuat tali
unte - lambat
utang - hutang
upan - umpan
upau - sia-sia
upu - laki-laki
uras - semua
usu - bohong
utus - turunan
uwan - uban
uyuh - capek

V

W
wat'ku - punyaku
wu'a - buah
wadi - ikan yang di asinkan
wawa - mulut
wawei - perempuan
wawui -babi
welum - hidup
weyah -beras
wulu - rambut
wuntung - perut
wunu - bunuh
wadik - berubah
wahai - banyak
wajik - kue wajik
wakai - batang tumbuhan menjalar
walang - tidak berbuah
waluu - janda/duda
waman - bamban
wanahan - pekarangan
wangi - basi
wangun - keadaan
ware - lebih baik, sembuh
wa'u - baru
watang - batang
wawahiyang - bintang
wawai - hilang
wawurup - api yang besar nyalanya
wayuang - beruang
waye - bara Api
weruk - beruk
weru - bosan
weweh - pukul
widi - beli
wisik - semut
wising - kenyang
wiwi - bibir
wu'ah - buaya
wuah - kena
wulai - picak
wui - cuci
wu'i - buku
wuket - ingus
wulu - rambut
wutu - alat kelamin lelaki
wungun - menunggu
wungkur - tanah yang mendaki
wunut - selimut
wuntung - perut
wure - busa
wuwu - perangkap ikan
wiyaka - belut
wundrung - burung

X

Y
ya'ti - nanti
yaya (Mannyan Banua Lima) - tante lebih muda dari ayah/ibu
yina - ini
yiru - itu
yiti - ini

Z